Berliner zeichnen sich durch einen besonders herzlich-freundlichen Umgangston aus, gespickt mit einer wundervollen Gastfreundschaft – auf den zweiten Blick. Das wirst du bei deinem Besuch in Berlin sicherlich bemerkt haben. Berliner Schnauze ist keinesfalls unfreundlich, eher etwas direkter und rauer als sensible Westdeutsche es vertragen mögen.
Damit du bei deinem Trip in die Hauptstadt nicht in Tränen ausbrichst, stell dich bitte auf diesen empathischen Umgangston ein und übe die Berliner Sprache, damit du verstehst und nicht dauernd als Tourist auffällst. Denn das mögen die einheimischen Berliner so gar nicht. In meinem kleinen Sprachkurs auf Instagram bereite ich dich Woche für Woche mit einem Begriff aus dem Berliner Dialekt auf deine Reise vor und übersetze ihn dir ins Hochdeutsche.
Und bitte lass dich nicht blenden: Im Prenzlauer Berg sprechen die Einheimischen zumeist Schwäbisch, in Mitte wird in aller Regel Englisch gesprochen. Das hat beides nichts mit dem originalen Berliner Dialekt zu tun. Um Berliner Schnauze zu üben, solltest du schon eine der klassischen Kiez-Kneipen aufsuchen, die „Stampe“, wie sie Berlin bis heute noch kennt. In dieser Liste sind einige der urtypischen Berliner Lokalitäten für dich dabei.
Hier kommst du zu meinem Sprachkurs „Berliner Schnauze auf Hochdeutsch“ auf Instagram, unten findest du einen kleinen Vorgeschmack:
